Skip to content
- المنتجات التحليلية: يشير هذا المصطلح إلى الجمع بين التحليل الوقائعي والقانوني الذي تطوره الآلية بهدف تقاسمه إلى جانب المعلومات والأدلة مع السلطات القضائية المختصة. هذه المنتجات تأخذ أشكالا عديدة بحسب المواد التي يجري تقاسمها؛ فعلى سبيل المثال، يمكن لتحليل المعلومات والأدلة في المستودع المركزي أن يسمح بالتوصل إلى استنتاجات بشأن ما إذا كانت الجرائم قد وقعت، فضلا عن إيجاد الصلة بين الهياكل التنظيمية والجرائم وكذلك الأفراد داخل تلك الهياكل.
- ملفات القضايا: تُعَد لدعم القانون الجنائي أو إجراءات القانون المدني، سواء في الوقت الحالي أو في المستقبل. وفيما يخص الإجراءات الجنائية، يعتمد قرار فتح ملف القضية على مجموعة من العوامل، وسيرتبط بشكل عام بتحديد هوية مرتكبي جرائم دولية أساسية محددة ارتكبت في سوريا. ويمكن أن يُعَد ملف القضية نتيجةً لعمل منجز في إطار التحقيق البنيوي الذي تجريه الآلية أو بناءً على طلب إلى الآلية لتقديم مساعدة مستدامة إلى سلطة قضائية مختصة.
- المستودع المركزي للمعلومات والأدلة: يشير إلى ’الخزانة المحصنة‘ لجمع المعلومات والأدلة في الآلية. وكما يستنتج من اسمه، يوحد المستودع المركزي البيانات التي تم جمعها مما يسمح للآلية باستخدامها لأقصى حد بطرق متنوعة، بدايةً من جعل المواد قابلة للإيجاد والبحث، إلى ربط مجموعات البيانات المختلفة ببعضها البعض، فضلا عن تخزينها بشكل آمن للحفاظ عليها من أجل عمليات المساءلة الجارية منها والمستقبلية.
- طلبات التجميع: تشير إلى طلب كتابي رسمي مقدم من الآلية إلى أطراف ثالثة لتزويدها بالمعلومات و/أو الأدلة لإدراجها في المستودع المركزي للآلية.
- الهيئات القضائية المختصة: الهيئات التي يمكن أن تتبادل معها الآلية المعلومات يقصد بها المحاكم والهيئات القضائية التي يفهم أنها تشمل أجهزة إنفاذ القانون، وسلطات التحقيق، وسلطات الادعاء، والقضاة، وهي هيئات:
- لها اختصاص التحقيق في الجرائم التي تشملها ولاية الآلية لمقاضاة مرتكبيها ومحاكمتهم
- تحترم القوانين والمعايير الدولية لحقوق الإنسان
- لا تطبق عقوبة الإعدام على الجرائم قيد النظر
- تنفذ إجراءات قانونية مدنية تتعلق بالمسؤولية عن الجرائم المرتكبة في سوريا التي تندرج تحت ولاية الآلية.
- الرؤية الحاسوبية: هي مجال علمي متعدد التخصصات، يدرس كيف يمكن لأجهزة الكمبيوتر اكتساب فهم رفيع المستوى من الصور الرقمية أو مقاطع الفيديو. وهي تسعى إلى فهم وأتمتة المهام التي يمكن للنظام البصري البشري القيام بها، على سبيل المثال التعرف على الأشياء هو أحد المجالات الفرعية للرؤية الحاسوبية.
- الاكتشاف الإلكتروني: عملية تحديد المعلومات المخزنة إلكترونيا والحصول عليها وتحليلها وتبادلها، وهي معلومات تشكل أدلة أو يمكن أن تصبح أدلة، في الإجراءات القانونية أو التحضير للإجراءات القانونية.
- طلب المساعدة: يشير إلى طلب موجه إلى الآلية لتبادل المعلومات، و/أو الأدلة، و/أو أعمال وأدوات التحليل، و/أو نواتج العمل، و/أو الخبرة التي في حوزة الآلية لغرض دعم التحقيقات أو الملاحقات القضائية أو الإجراءات القضائية.
- التحقيق الهيكلي: يشير إلى رسم خرائط لأنماط الجرائم الشاملة، وهياكل السلطة التي تمارسها أطراف النزاع، والجهات الفاعلة ذات الصلة (لا سيما تلك الموجودة داخل هياكل السلطة، وكذلك الجهات الفاعلة الأخرى، بما في ذلك المدنيون الذين قد يعملون خارج هذه الهياكل ولكنهم مع ذلك لعبوا دورا هاما في ارتكاب الجرائم) والسياق الأوسع الذي وقعت فيه جميع الأحداث ذات الصلة (الأطر الدستورية والتشريعية، والمشهد الجيوسياسي، والسياق السياسي والاقتصادي والاجتماعي والثقافي والديني).
