2022
رسالة تعزية من الآلية
أصدرت الآلية بيان للتعزية للعائلات التي فقدت أحباءها ولأولئك الذين أصيبوا أو تركوا دون مأوى نتيجة للزلزال الأخير في تركيا وسوريا. الآلية على اتصال وثيق مع شبكات المجتمع المدني على الأرض لفهم الوضع بشكل أفضل. وتضم الآلية صوتها إلى صوت الأمين العام للأمم المتحدة في دعوته المجتمع الدولي إلى تقديم المساعدة.وتضاعف المعاناة التي تسببها هذه […]
تحدثت رئيسة الآلية الدولية المحايدة والمستقلة في مؤتمر عقدته محكمة التمييز الفرنسية
في يوم الاثنين 24 تشرين الأول/أكتوبر، تحدثت رئيسة الآلية الدولية المحايدة والمستقلة في مؤتمر في باريس عقدته محكمة التمييز الفرنسية. وتضمن هذا الحدث، الذي صادف مرور 20 عاما على دخول نظام روما الأساسي حيز النفاذ، جلسةً عن “بناء ثقافة دولية مشتركة للعدالة الجنائية” تحدثت فيها السيدة ماركي – أويل عن الابتكارات الرقمية والتكنولوجية التي يجري […]
تحقيق العدالة لسوريا: تقييم التقدم الذي أحرزته الآلية
يوم الاثنين، 17 تشرين الأول/أكتوبر، ستشارك كاثرين في حدث تفاعلي في المعهد الأمريكي للسلام في واشنطن العاصمة من الساعة الثانية مساءً بالتوقيت الشتوي لشرق الولايات المتحدة/الثامنة مساءً بتوقيت جنيف إلى الساعة 3:30 مساءً بالتوقيت الشتوي لشرق الولايات المتحدة/9:30 مساءً بتوقيت جنيف. ويركز الحدث على تقييم التقدم الذي أحرزته الآلية حتى الآن. ومن بين المتحدثين الآخرين […]
يلتقي مندوب فرنسا الدائم لدى الأمم المتحدة في جنيف، السفير م. جيروم بونافون، برئيسة الآلية، كاثرين ماركي-أويل
الاثنين، 3 تشرين الأول/أكتوبر، جنيف – التقى مندوب فرنسا الدائم لدى الأمم المتحدة في جنيف، السفير م. جيروم بونافون، برئيسة الآلية، كاثرين ماركي-أويل، لتقديم صك الموافقة على الاتفاقية بين فرنسا والآلية. هذا الصك يمهد الطريق لتعزيز التعاون القضائي للبت في أخطر الجرائم المرتكبة في سوريا، بما في ذلكالبت في تلك الجرائم في فرنسا.
تتحدث رئيسة الآلية عن مساهمة المجتمع المدني السوري ومجموعات الضحايا/الناجين/الناجيات في العدالة والمساءلة.
خلال مقابلة في بودكاست عن رؤى العدالة، تحدثت رئيسة الآلية، كاثرين ماركي-أويل، عن المساهمة الحاسمة التي قدمتها منظمات المجتمع المدني السورية، بما في ذلك مجموعات الضحايا/الناجين/الناجيات والرابطات العائلية، في تعزيز العدالة والمساءلة. رابط البودكاست هنا.
رئيسة الآلية الدولية المحايدة والمستقلة تشارك في حلقة نقاش افتراضية في إطار إحياء الذكرى السنوية الثامنة للإبادة الجماعية لليزيديين التي تنظمها المؤسسة الأيزيدية الحرة.
3 آب/أغسطس 2022 – شاركت رئيسة الآلية، كاثرين ماركي أويل، في حلقة نقاش افتراضية بشأن العدالة والمساءلة نظمتها المؤسسة الأيزيدية الحرة لإحياء ذكرى الإبادة الجماعية اليزيدية الثامنة. وفي تعليقاتها بينت السيدة ماركي أويل أن مجالات محددة من عمل الآلية ومنتجاتها، فيما يتعلق بالجرائم الدولية الأساسية التي ارتكبها تنظيم الدولة الإسلامية في سوريا، شملت تلك التي […]
نائبة رئيسة الآلية تتحدث عند إطلاق تقرير ترسيخ المساءلة عن الجرائم الجماعية
شاركت نائبة رئيسة الآلية ميشيل جارڤيس في إطلاق تقرير ترسيخ المساءلة عن الجرائم الجماعية، الصادر عن معهد أكسفورد للأخلاق والقانون والنزاع المسلح (ELAC). يهدف التقرير إلى فهم التحديات الناشئة عن ولايات الأمم المتحدة للمساءلة، وكيف يمكن دعم هذه الولايات بشكل أفضل للمضي قدمًا، مع النظر بشكل خاص في الإنشاء المتتالي والأداء الفعّال لثلاث آليات تحقيق […]
الجمعية الوطنية الفرنسية تجيز اتفاقية تعاون قضائي دولية بين الحكومة الفرنسية والآلية
أقرت الجمعية الوطنية الفرنسية مشروع قانون كانت الحكومة قد قدمته في وقت سابق، يسمح بالموافقة على اتفاقية التعاون القضائي الدولي بين الحكومة الفرنسية والآلية. من ضمن أمور أخرى، ستسمح الاتفاقية بنقل المعلومات من المحاكم الفرنسية إلى الآلية، وهو ما لم يكن ممكنًا بموجب القانون الحالي. لقراءة المزيد، الرجاء النقر هنا.
مقال رأي لقناة الجزيرة بشأن العوائق التي تحول دون الاختصاص القضائي العالمي
يبحث المقال إمكانية إجراء تحقيقات على الصعيد الدولي في جرائم الحرب التي ارتكبت في سوريا، وكيف أن التحقيقات على المستوى الوطني كانت أكثر جدوى، لكنها تظل تواجه العديد من الحواجز. للوصول إلى هذا المقال، الرجاء النقر هنا.
الآلية الدولية المحايدة والمستقلة المعنية بسوريا ترحب بقرار المحكمة الألمانية بشأن الجرائم ضد الإنسانية
جنيف، 13 كانون الثاني/يناير 2022 – ترحب الآلية الدولية المحايدة والمستقلة المعنية بسوريا بالحكم التاريخي الصادر ضد أنور رسلان، من المحكمة الإقليمية العليا في كوبلنز، ألمانيا. وقد أدين المسؤول السوري السابق الرفيع المستوى بارتكاب جرائم ضد الإنسانية وحُكم عليه بالسجن مدى الحياة لدوره في التعذيب والقتل والعنف الجنسي إبان توليه منصبه السابق كرئيس لإدارة التحقيقات […]
2021
كاثرين مارشي – أويل تتحدّث إلى برنامج العالم هذا المساء في هيئة الإذاعة البريطانية بشأن الحكم الصادر عن محكمة كوبلنتس
في هذا الپودكاست، تشرح كاثرين مارشي – أويل التّحقيقات التي تجريها الآلية حاليّا ومنهجيتها والطّريق إلى الأمام. الرجاء النقر هنا للاستماع إلى الپودكاست كاملاً.
الذّكاء الاصطناعي يبرز كأداة حاسمة للجماعات المطالبة بالعدالة والمساءلة على صعيد جرائم الحرب في سوريا
تحدّثت رئيسة الآلية والفريق إلى صحيفة وول ستريت جورنال بشأن كيفيّة دعم التعلّم الآلي والعمليات التي طورتها الآلية لعمل الفريق. لقراءة المقال كاملا الرجاء النقر هنا.
صحيفة لوموند تنشر مقالاً مفصّلاً عن العدالة والمساءلة
يعالج هذا المقال الوضع في سوريا في الذّكرى العاشرة للحرب الأهليّة السّوريّة. ماهي فرص بقاء العدالة والمساءلة في هذا المناخ؟ وكيف يمكن للآلية المساهمة فيها؟ لقراءة المقال الرجاء النقر هنا. المقال باللّغة الفرنسيّة.
بعد عشر سنوات، هل من الممكن أن تتحقّق العدالة في سوريا ؟
جانين دي جيوفاني تكتب مقالاً في مجلّة فورين پوليسي عن الآلية والمسائلة عن الجرائم المرتكبة في سوريا. اقرأ(ي) المقال هنا.
كاثرين مارشي – أويل على پودكاست الأمم المتحدة
بعد مرور عشر سنوات على بداية الحرب الأهلية السورية، لا تزال العملية السياسية مجمدة في سوريا. وفي هذا السياق، يصبح تحقيق العدالة للضّحايا مرادفاً للتخفيف من المعاناة. لهذا السّبب قرّر الجمعية العامة للأمم المتّحدة في عام 2016 إنشاء الآلية للتّحقيق في الجرائم الأشدّ خطورة المرتكبة في البلاد. ومنذ عام 2017، عملت الآلية بلا كلل لجمع […]
الاستفادة من البيانات من أجل المساءلة: المشاركة في صنع مستقبل التحقيقات في مجال حقوق الإنسان
يتحدث كيث هيات في هذا الحدث الجانبي لمجلس حقوق الإنسان، وبصفته المشرف على قسم إدارة المعلومات والنظم، عن كيفية استخدام الآلية للتقدم في مجال الحاسوب لتحقيق أقصى استفادة ممكنة من المعلومات التي تجمعها.
السويد تدخل في اتفاقية تعاون مع الآليّة
يهدف اتفاق التعاون إلى تيسير جهود سلطات إنفاذ القانون السويدية للتحقيق في الجرائم التي ارتكبها إرهابيو داعش/الدولة الإسلامية في العراق والشام. الرجاء النقر هنا لقراءة المزيد. هذا المقال باللغة السويدية.
اتفاق بين الآلية والحكومة السويديّة لتحسين إمكانيّات التّحقيق في الجرائم الخطيرة المرتكبة في النّزاع السّوري
لتيسير جهود سلطات إنفاذ القانون السّويديّة للتّحقيق في الجرائم التي ارتكبها إرهابيّو داعش أبرمت الحكومة السّويدية اتفاقية تعاون مع الآلية. لقراءة المقال كاملاً، انقر هنا.
مقال رأي في صحيفة لوموند بقلم كاثرين مارشي – أويل عن الحكم الصّادر عن محكمة النّقض الفرنسيّة
أكّدت كاثرين مارشي – أويل، رئيسة الآلية في مقالها الافتتاحي بصحيفة لوموند أنه يتعين على فرنسا إزالة العقبات التي تحول دون حصول ضحايا الجرائم ضدّ الإنسانيّة على العدالة في فرنسا. لقراءة المقال كاملاً الرجاء النقر هنا. المقال باللّغة الفرنسيّة.
حوار مع كاثرين مارشي – أويل في مؤتمر بشأن العدالة الدّوليّة في داكار
حضرت كاثرين مارشي – أويل، رئيسة الآلية، يوم 26 تشرين الأول/أكتوبر2021، في داكار مؤتمراً بشأن العدالة الدّوليّة. وفي حوار مع فيليب أمباخ، رئيس قسم مشاركة الضحايا وجبر الضرر في المحكمة الجنائيّة الدولية، شمل النقاش عمل الآلية، وانطباقه على سياق غرب إفريقيا والسمات الحاليّة في مشهد العدالة الدولية. للاطلاع على تقرير المؤتمر باللّغة الفرنسيّة الرجاء النقر […]
2020
من غیرنیكا إلى حلب
مؤسس غيرنيكا المشارك، توبي كادمان، يتحدث إلى كاثرين مارشي-أويل، رئيسة الآلية.
التحديات والفرص الجديدة لجيل جديد من آليات المساءلة
كاثرين مارشي-أويل تتحدث في جزء من هذه الحلقة الدراسية الشبكية التي قدمتها لجنة جرائم الحرب التابعة لرابطة المحامين الدولية
پودكاست مساءلة غیرنیكا
توبي كادمان يتحدث إلى ميشيل جارفيس، نائبة رئيسة الآلية الدولية المحايدة والمستقلة التابعة لمنظمة الأمم المتحدة، ويناقش حياتها المهنية في مجال العدالة الجنائية الدولية، والآن مع الآلية في جنيف لتطوير استراتيجيات جديدة مع المجتمع المدني السوري للتصدي للجرائم الجنسانية والعنف الجنسي في النزاع.
2019
معلومات العدالة: إشارة قوية لأولئك الذين يرتكبون جرائم في سوريا
تقوم المزيد من الدول الأوروبية، بما في ذلك ألمانيا وفرنسا والسويد والنمسا، بمحاكمة الأشخاص بتهمة ارتكاب جرائم حرب في سوريا. ومن الأدوات المتاحة لهم/ن الآلية الدولية المحايدة والمستقلة التي أنشأتها الجمعية العامة للأمم المتحدة في كانون الأول/ديسمبر 2016
رويترز: محققو الأمم المتحدة يتعقبون مجرمي الحرب السوريين
جنيف (رويترز) - قال رئيس هيئة جرائم الحرب التابعة للأمم المتحدة إن المحققين الدوليين يقتربون أكثر من أي وقت مضى من تحقيق العدالة لضحايا الفظائع التي ارتكبت في الحرب التي استمرت لثماني سنوات في سوريا وأسفرت عن مقتل مئات الآلاف من الأشخاص.
2018
محاضرة مركز هاندا السنوية حول العدالة الدولية: دور الآلية في تعزيز المساءلة
تتحدث كاثرين مارشي أوهيل، رئيسة الآلية، عن الطبيعة الفريدة لولاية الآلية والسمات الرئيسية للرؤية التي طورتها الآلية لسد الفجوة بين تقصي الحقائق في مجال حقوق الإنسان وعمليات العدالة الجنائية.
مقابلة إذاعيّة مع فرانس انتر
مقابلتنا هذا المساء هي مع امرأة مدهشة. هذه السيدة تترأس خلية الأمم المتحدة المسؤولة عن جرائم الحرب في سوريا، وتؤكد، « سوف تكون فترةً طويلةً، على أنها سوف تؤتي ثمارها ». https://www.franceinter.fr/emissions/un-jour-dans-le-monde/un-jour-dans-le-monde-18-octobre-2018
فرانس 24: رئيسة هيئة أممية تحقق في جرائم الحرب في سوريا في حديثٍ إلى فرانس 24
https://www.france24.com/en/20180419-interview-catherine-marchi-uhel-syria-civil-war-un-iiim-serious-crimes-prosecution-justice