الأخبار والميزات

يسر الآلية مشاركة ترجمة غير رسمية لأهم أجزاء الحكم الصادر في قضية أنور ر، الذي صدر في شهر كانون الثاني/ يناير من عام 2022 عن المحكمة الإقليمية العليا في كوبلنز، ألمانيا. وقد استند التحقيق الذي أفضى إلى إصدار هذا الحكم إلى معلومات وأدلة قُدِّمت من قبل الالية. وبعد الإعلان العلني عن الحكم وجعله ملزمًا قانونيًا […]

جنيف، 16حزيران/ يونيو – ترحب الآلية الدولية المحايدة والمستقلة بالحكم الصادر عن المحكمة الإقليمية العليا في شتوتغارت في قضية علاء م.، والذي حُكم عليه بالسجن مدى الحياة لارتكابه جرائم حرب وجرائم ضد الإنسانية. وقد أُدين الطبيب السوري السابق بتعذيب المعتقلين والاعتداء عليهم جنسياً وقتلهم في المستشفى العسكري بحمص وأحد مرافق الاستخبارات العسكرية بين عامي 2011 […]

جنيف، الجمعة في30 أيّار/مايو 2025، وقّعت المؤسّسة المستقلّة المعنية بالمفقودين (المؤسّسة المستقلّة) والآليّة الدوليّة المحايدة والمستقلّة (الآليّة الدوليّة) مذكّرة تفاهم لتعزيز التعاون بينهما، مع التركيز على دعم البحث عن المفقودين في سوريا. ونسّق كلٌّ من السيّدة كارلا كينتانا ، رئيسة المؤسّسة المستقلّة، والسيّد روبير بيتي، رئيس الآليّة الدوليّة، جهودهما بشكلٍ وثيق منذ تولي […]

عملية عدالة بقيادة سورية وبدعم دولي – كانت هذه هي الرسالة الاساسية التي أكدها الأمين العام المساعد ورئيس الآلية الدولية المحايدة والمستقلة ، السيد روبير بيتي، خلال ندوة إلكترونية استضافتها رابطة عائلات قيصر وميثاق الحقيقة والعدالة في توقيت حاسم. ركزت المناقشة على وجهات نظر العائلات السورية في أعقاب إنشاء هيئتين وطنيتين طال انتظارهما: الهيئة الوطنية […]

جنيف، 19 ايار/ مايو 2025 – يُعدّ إنشاء الهيئة الوطنية المستقلة للعدالة الانتقالية في سوريا، كما أُعلن عنه من خلال المرسوم الرئاسي رقم 20، خطوة أولى مهمةً لمعالجة الجرائم التي ارتكبها النظام السابق. ونظراً لحجم الانتهاكات التي ارتكبت في سوريا وتعقيدها، لن تكون عملية واحدة كافية لتحقيق العدالة الشاملة والجامعة لجميع الضحايا والناجين والناجيات السوريين. […]

تمت مقابلة مساعد الأمين العام روبير بيتي، رئيس الآلية الدولية المحايدة والمستقلة، مع قناة الحدث حول التطورات الأخيرة التي أعقبت التغيرات السياسية في سوريا في ديسمبر 2024. تسلط المقابلة الضوء على الفرص الجديدة والبارزة لتحقيق العدالة والمساءلة عقب المرحلة الانتقالية السياسية في سوريا. كما أشار السيد بيتي إلى أن القيود المالية ما زالت تمثل تحديًا […]

نيويورك، 29 نيسان/أبريل 2025 – قدّم مساعد الأمين العام، روبير بيتي، اليوم أول إحاطة له أمام الجمعية العامة للأمم المتحدة بصفته رئيسًا للآلية الدولية المستقلة والمحايدة .وعرض التقرير الحادي عشر للآلية، مستعرضًا التقدم المحرز منذ الأحداث التاريخية في سوريا في 8 كانون الأول/ديسمبر من العام الماضي. وقال: “إن نهاية أكثر من 13 عامًا من الصراع […]

دمشق، ١٦ نيسان/أبريل ٢٠٢٥ – اختتم الأمين العام المساعد السيّد روبير بيتي، سلسلةً من الاجتماعات رفيعة المستوى خلال زيارته الثانية إلى دمشق، مترأسًا وفدًا من الآليّة الدوليّة المحايدة والمستقلّة (الآليّة الدوليّة). وشملت اجتماعًا مع وزير الخارجية السوري، السيّد أسعد الشيباني، ومسؤولين من وزارة الخارجية والمغتربين في الجمهورية العربية السورية. وركّزت الاجتماعات على تعزيز سبل التعاون […]

ترحب الآلية الدولية المحايدة والمستقلة بالخبر الذي يفيد بأن التعاون الواسع ضمن فريق التحقيق المشترك (JIT) بدعم من يوروجست، قد أدى إلى أول إدانتين لمقاتلين أجانب من تنظيم داعش بجرائم ارتُكبت بحق ضحايا إيزيديين في سوريا والعراق من قبل المحاكم الهولندية والسويدية. يُعد هذا إنجازاً مهماً في مسار تحقيق العدالة للناجين و الناجيات من الجرائم […]

“الضحايا لا ينسون أبداً، والاعتراف بمعاناتهم جزء أساسي من أي جهد موثوق لتحقيق العدالة الانتقالية.” تحدث روبير بيتي، رئيس الآلية الدولية المحايدة والمستقلة، مع صحيفة القدس العربي عن ولاية الآلية، وشدد على أهمية الحفاظ على الأدلة والسعي لمحاسبة المسؤولين بعد سقوط نظام الأسد في سوريا. اقرأ المقابلة الكاملة (بالعربية) هنا.   Keystone/Salvatore Di Nolfi©

“نريد عدالة انتقالية لكل سوريا. يجب أن تتحقق هذه العدالة.” – فدوى محمود جنيف، 19 مارس – خلال فعالية جانبية مؤثرة على هامش الدورة الـ58 لمجلس حقوق الإنسان، عبّر أقارب المفقودين السوريين وممثلون عن المجتمع المدني عن ألمهم بسبب استمرار غياب الحقيقة والعدالة. انضم رئيس الآلية الدولية المحايدة والمستقلة ، روبير بيتي، إلى فدوى محمود […]

يصادف هذا العام ذكرى اندلاع النزاع السوري خلال شهر رمضان المبارك، وهو مناسبة تُذكّرنا بإنسانيتنا المشتركة وقيم الرحمة والكرامة. منذ أربعة عشر عاماً، قوبلت الاحتجاجات السلمية بالعنف العسكري، مما أدى إلى اندلاع صراع مدمر ألحق معاناة لا تُحصى بالملايين. يتضّح الآن، أكثر من أي وقتٍ مضى، أن ضمان السلام المستدام أمرٌ معقد ويتطلّب جهودًا منسقةً […]

في مقابلة مع وكالة الأناضول، ناقش رئيس الآلية الدولية المحايدة والمستقلة، روبير بيتي، الأحداث التي أعقبت الإطاحة بنظام الأسد في سوريا في 8 ديسمبر، وتأثيرها على عمليات الآلية. عند مناقشة الجرائم التي ارتُكبت خلال الصراع، أضاف بيتي: “لم يكن هناك عدالة في سوريا. لأولئك الذين ارتكبوا هذه الجرائم، كان هناك إفلات تام من العقاب”. وأضاف […]

في مقابلة مع صحيفة لو تمب، تحدث روبير بيتي، رئيس الآلية الدولية المحايدة والمستقلة، عن تأثير سقوط النظام السوري على عمل الآلية. وقال بيتي: “هذا تغيير جوهري يمنحنا، نظريًا، إمكانية الوصول إلى مسارح الجريمة وأدلة جديدة ضد المسؤولين عن الجرائم المرتكبة في سوريا منذ عام 2011.” وأضاف: “من المهم أن نتذكر أن القمع العنيف الذي […]

في هذه النظرة العامة، يشارك المستفيدون من دعم الآلية الدولية المستقلة والمحايدة وجهات نظرهم حول قيمة عمل الآلية. شاهد هنا

“الوقت الحاضر هو الفرصة المناسبة لبناء سوريا المستقبلية القائمة على العدالة وسيادة القانون… حان الوقت للمجتمع الدولي للوفاء بوعده بضمان عدم تكرار ما حدث مرّة أخرى وللمساعدة في ردع العنف وأعمال الانتقام المستقبلية”. جنيف في 25 شباط/ فبراير – في وقتٍ سابقٍ من من الاسبوع الماضي، استضافت وزيرة خارجية إمارة ليختنشتاين، معالي السيّدة دومينيك هاسلر، […]

التقى رئيس الآليّة الدوليّة المحايدة والمستقلّة، السيّد روبير بيتي، مع السيّد أسعد الشيباني، وزير الخارجية في الحكومة الانتقالية السورية في مؤتمر ميونيخ للأمن. حيث ناقش السيّد بيتي سبل تنفيذ أنشطة الآليّة الدوليّة داخل سوريا والفرص المتاحة لتحقيق العدالة منذ سقوط نظام الأسد. وشارك السيّد بيتي في لقاءِ جانبي حول السلام المستدام وأهمية المرأة والسلام […]

في مقابلة حصرية مع مجلة المحلي، شدد رئيس الالية الدولية المحايدة و المستقلة، روبير بيتي، علي اهمية حفظ ادلة مراكز الاحتجاز الخاصة بنظام الرئيس السابق بشار الاسد التي توثق مصير الاف المختفيين و تساعد علي كشف هوية المسؤولين عن ارتكاب تلك الجرائم. قم بقراءة المقال بالكامل هنا.

في كانون الاول/ديسمبر 2024، زارت الآلية الدولية المحايدة والمستقلة سوريا للمرة الأولى منذ تأسيس ولايتها. يمثل هذا الإنجاز خطوة مهمة تعكس استعداد السلطات الجديدة للتعاون مع جهود الآلية في تحقيق العدالة والمساءلة. ومع نهاية نظام الأسد، أصبح الوصول إلى أدلة جديدة حول العديد من الانتهاكات والجرائم ممكنًا. تقف الآلية على أهبة الاستعداد لتوظيف خبراتها […]

أجرت أخبار الأمم المتحدة مقابلة مع السيد بيتي من مكتبه في جنيف، وبدأت بسؤاله عن ردود فعل السوريين الذين التقاهم خلال زيارته. أقرأ المقابلة الكاملة هنا

“الضحايا لا ينسون أبدًا. إنهم يسعون دائمًا لنوع من الاعتراف… نوع من المساءلة، ونوع من العدالة. يمكن أن تأخذ هذه العملية أشكالًا متعددة، وقد تستغرق عقودًا، لكن السوريين هم من بين أكثر الشعوب صمودًا وانخراطًا وتصميمًا ممن عملت معهم. وأنا أؤمن إيمانًا راسخًا بأن المساءلة ستتحقق.” رئيس الآلية الدولية المحايدة والمستقلة، روبير بيتي، يناقش مع […]

بروكسل، 28 كانون الثاني / يناير – شارك السيّد روبير بيتي، رئيس الآليّة الدوليّة المعنية بسوريا، في حلقة نقاش نظّمها البرلمان الأوروبي تحت عنوان “تبادل وجهات النظر بشأن الحقيقة والعدالة والمساءلة في سوريا”. أثناء الجلسة، أكد السيّد بيتي على أهمية أن يحدّد السوريون بأنفسهم تصوّرهم للعدالة. وسلّط الضوء أيضًا على الدور الحاسم للاتحاد الأوروبي في […]

شاهد مقابلة رئيس الآلية الدولية، روبير بيتي، مع قناة سي بي سي هنا.

رئيس آلية المساءلة الأممية في سوريا صرّح: “هناك جرائم خطيرة، أبرزها الإخفاء القسري لآلاف السوريين واستخدام السلاح الكيميائي.” شاهد اللقاء بالكامل هنا.

يمثل سقوط حكومة بشار الأسد في سوريا فرصة غير مسبوقة لجمع الأدلة على الجرائم المرتكبة خلال الحرب الأهلية. أقرأ المقال بالكامل باللغة الفرنسية هنا.

تحدث رئيس الآلية الدولية المحايدة والمستقلة، روبير بيتي، في وقت سابق اليوم إلى قناة فرانس 24 حول استجابة الآلية للفرص الجديدة لتحقيق العدالة في سوريا. وعند سؤاله عن تأثير سقوط النظام على عمل الآلية، قال بيتي: “لقد فتح ذلك إمكانية الوصول إلى مصادر جديدة من الأدلة ضد النظام وحلفائه، والتي لم تكن متاحة من قبل. […]

سقوط بشار الأسد: الحفاظ على الأدلة على جرائم النظام السوري التي لا تعد ولا تحصى، تحدي للمحققين

داخل معتقلات بشار الأسد، حيث “الموت هو أقل الأمور سوءاً”

معركة الحفاظ على أدلة جرائم نظام الأسد

انضم روبير بيتي، رئيس الآلية الدولية المحايدة والمستقلة، إلى فلورنس بلانك على قناة ميدي 1 لمناقشة انهيار نظام الأسد الأخير والصور المؤلمة التي تظهر من سوريا. حيث أضاف: “نحن نركز الآن على هذه الفرصة لتحقيق العدالة، رغم أن شكلها النهائي لا يزال غير واضح في هذه المرحلة. يجب أن يكون […]

رئيس آلية المسائلة الخاصة بسوريا يختتم زيارة تاريخية لسوريا، ويدعو لتنسيق دولي لحماية الأدلة. دمشق، سوريا، 22 كانون الأول/ديسمبر- اختتم روبير بيتي، رئيس الآلية الدولية المحايدة والمستقلة لسوريا (الآلية) زيارة تاريخية لدمشق، سوريا. بعد الاتفاق مع سلطات تصريف الاعمال في سوريا، تم الإذن للألية لأول مرة بدخول سوريا ومناقشة العدالة والمسائلة مع مسؤولين سوريين. وهو […]

جنيف 17 كانون الأوّل/ ديسمبر – وفي جلسة إحاطة عقدتها الأمم المتحدة مؤخرًا، سلط السيّد روبير بيتي ، رئيس الآلية الدولية المحايدة والمستقلة، الضوء على الفرص والتحديات التي يطرحها سقوط حكم الأسد. وقد طلبت الآلية الدولية المحايدة والمستقلة، التي لم تتمكن في السابق من الوصول إلى سوريا، التعاون الآن لدخول البلاد في أقرب وقت ممكن. […]

وثّق نظام الأسد فظائعه بدقة على مدار عقود، مكرسًا ما يُعرف بـ«بيروقراطية الموت» بأساليب مشابهة لتلك التي استخدمها النازيون، ولكن بوسائل رقمية حديثة. تضمنت آلاف الوثائق، التي تحمل توقيع الأسد شخصيًا، تفاصيل عن جرائم منهجية مثل الاعتقالات الجماعية، التعذيب، والإعدامات. وقد لعبت الأدلة المهربة من مجموعات مثل CIJA وملفات قيصر دورًا حاسمًا في ربط الأسد […]

روبير بيتي، رئيس الآلية الدولية المحايدة والمستقلة ،  تحدث إلى برنامج “بي بي سي نيوزنايت” في 10 ديسمبر عن الفرص الجديدة لتحقيق العدالة بعد سقوط نظام الأسد. قال بيتي: “يجب أن تكون هناك مساءلة، خاصة لأولئك الأكثر مسؤولية عن التخطيط لهذه […]

أكد روبير بيتي، رئيس الآلية الدولية المحايدة والمستقلة، على الحاجة الحيوية لحفظ الأدلة على الجرائم المرتكبة في سوريا خلال مقابلة مع راديو فرنسا الدولي، بعد سقوط نظام الأسد. أستمع الي المقابلة بالكامل باللغة الفرنسية هنا.

جنيف، 8كانون الأوّل/ديسمبر 2024 – إن الأحداث التي شهدناها اليوم تاريخية. وظهر أخيرًا بصيص أمل في أن يحظى السوريون وبلادهم بمستقبلٍ يقوم على العدالة وسيادة القانون. هذه هي المبادئ الأساسية التي تأسست عليها الآلية الدولية المحايدة والمستقلة من قبل الجمعية العامة في عام 2016. لقد شاهدنا جميعاً الصور المؤثّرة لمئات المعتقلين الذين تم إطلاق سراحهم […]

جنيف، في 6 كانون الأوّل/ديسمبر 2024 – أصدرت الآليّة الدوليّة المحايدة والمستقلّة (الآليّة الدوليّة) اليوم تقريرًا مفصّلاً يحلّل ارتكاب التعذيب وسوء المعاملة والانتهاكات ذات الصلة على نطاقٍ واسعٍ ومنهجي في أكثر من 100 مرفق احتجاز حكومي في سوريا. ويشمل التقرير تحليل ظروف الاحتجاز اللاإنسانية والعنف الجنسي والاختفاء القسري. يستند التقرير المعنون “نظام احتجاز الحكومة السورية […]

جنيف، 3 كانون الاول 2024- تتابع الآليّة الدوليّة عن كثب التطوّرات الأخيرة في سوريا وتعرب عن بالغ قلقها إزاء التصعيد وتأثيره على المجتمع المحلي. إن قواعد الحرب منصوص عليها في القانون الدولي، وسوف يُحاسب أولئك الذين ينتهكونها، وستُستخدم كل سبل العدالة لهذه الغاية. تلقّي أي معلومات أو أدلّة على انتهاكات القانون الدولي الإنساني وقانون حقوق […]

شاركت ميشيل جارفيس، نائبة رئيس الآلية الدولية ، في جلسة نقاش بعنوان “الجرائم الاستثنائية تتطلب عدالة استثنائية” خلال المؤتمر السنوي حول الأسلحة الكيميائية في لاهاي بتاريخ 11 تشرين الثاني. خلال الجلسة، استعرضت السيدة جارفيس كيفية استعداد الآلية الدولية لدعم عمل السلطات القضائية المختصة، الحالية أو المستقبلية، لمعالجة الجرائم التي تشمل استخدام الأسلحة الكيميائية في سوريا، […]

تعاني الآلية من عجز كبير في الميزانية هذا العام، و قد يؤثر هذا علي عملها. تم تأسيس الآلية من قبل الجمعية العامة للامم المتحدة في كانون الاول/ ديسمبر للمساعدة في التحقيق والملاحقة القضائية للأشخاص المسؤولين/ات عن الجرائم الأشد خطورة وفق تصنيف القانون الدولي المرتكبة في الجمهورية العربية السورية منذ آذار/مارس 2011. و حتي الان، دعمت […]

جنيف، 27 أيّار/مايو 2024 – ترّحب الآليّة الدوليّة المحايدة والمستقلّة – سوريا (الآليّة الدوليّة) بالحكم الصادر عن محكمة باريس القضائية والذي أدان ثلاثة مسؤولين سوريين رفيعي المستوى بالتواطؤ في ارتكاب جرائم ضد الإنسانية وجرائم حرب ارتكبت ضد مواطنين سوريين فرنسيين، هما مازن الدبّاغ ونجله باتريك الدبّاغ. وحُكم على علي مملوك وجميل حسن وعبد السلام محمود […]

نيويورك، 24 نيسان /أبريل – قدمت كاترين ماركي أويل تقريراِ شاملا أثناء العرض الشفوي الأخير أمام الجمعية العامة للأمم المتحدة قبل تنحيها عن رئاسة الآليّة الدوليّة المحايدة والمستقلة. قامت السيدة ماركي أويل بتسليط الضوء على المساهمات الهامة التي تقدمها الآليّة لتحقيق العدالة في سوريا من خلال ذكر العديد من الإنجازات الملموسة. وخلال العرض، قامت باطلاع […]

في الأسبوع الماضي، شاركت الآليّة الدوليّة في الشبكة الأوروبية للتحقيق والملاحقة القضائية للإبادة الجماعية والجرائم ضد الإنسانية وجرائم الحرب، والمعروفة بشبكة الإبادة الجماعية. وقد جمع هذا الاجتماع، الذي يحدث مرتين في السنة، السلطات الوطنية التي تعمل على التحقيق في الجرائم الدولية الأساسية ومقاضاة مرتكبيها. وبالنسبة لكبار الموظفين من فريق الآلية، يمثّل هذا الاجتماع فرصة مهمّة […]

نيويورك، 22 آذار/مارس 2024-أعلن الأمين العام للأمم المتحدة، أنطونيو غوتيريش، اليوم عن تعيين الكندي روبير بوتي رئيساً للآلية الدولية المحايدة المستقلة للمساعدة في التحقيق والملاحقة القضائية للأشخاص المسؤولين عن الجرائم الأشد خطورة وفق تصنيف القانون الدولي المرتكبة في الجمهورية العربية السورية منذ آذار/مارس 2011.     وبذلك، يخلف السيد بوتي الفرنسية كاثرين ماركي-أويل، التي عُينت […]

“أعتقد أن تبرير القيمة المحققة يغدو أسهل رويداً رويداً … إذ لم تكن النتائج شديدة الوضوح خاصةً في البداية، لكنها تصبح كذلك تدريجياً بمرور الوقت.” في هذه المقابلة المتعمقة، تسلط كاثرين ماركي-أويل، رئيسة الآلية، الضوء على المساهمات الملموسة التي حققتها الآلية في العدالة الدولية، وتستعرض المقاربات المبتكرة التي تم تطويرها والتي باتت الآن أطراً […]

يركز فريق بودكاست أسيمترِيكال هيركَتْس، في سلسلة جديدة من إصداراته، على آليات المساءلة في الأمم المتحدة. لذلك، كان الفريق موفقاً عندما خصص الحلقة الأولى من السلسلة للحديث عن الآلية الدولية المحايدة والمستقلة، وهي أول آلية مساءلة تابعة للأمم المتحدة تؤسسها الجمعية العامة، وقد بدأت في مباشرة أعمالها في عام 2018. وفيها تتحدث كاثرين ماركي-أويل، […]

في اليوم الدولي للمرأة، نحتفي بما تبذله النساء والفتيات السوريات من جهود دؤوبة وما يقدمنه من مساهمات لا غنى عنها في إطار سعيهن بثبات نحو تحقيق العدالة والمساءلة رغم المخاطر والتحديات العديدة التي يواجهنها. فما فتئت المدافعات عن حقوق الإنسان والناشطات والمنظمات التي تقودها الحركة النسوية يشاركن بنشاط في أعمالنا، لا من خلال مشاركة […]

في إطار سلسلة من الفعاليات تتناول الأمن السيبراني وحماية البيانات متوفرة على مدونة القانون والسياسات الإنسانية الخاصة باللجنة الدولية للصليب الأحمر، ساهم كل من المسؤولة القانونية المعاونة بالآلية، ريان غومة، ومسؤولة المعلومات والأدلة بيرهان ووسن ريتا، بمنشورٍ على وسائل التواصل الاجتماعية حول نهج الآلية الذي يركز على الضحايا/الناجيات/الناجين وكيفية تطبيقه على حماية البيانات وعمليات البحث […]

” في سوريا، أذهلني حقيقةً ما لمسته من قلة الرغبة في الانتقام . لم أرى الكثير من الناس يحملون تلك المشاعر . هم يريدون العدالة. حقًا، انه لموقف قوي للغاية.‘‘ – كاثرين ماركي أويل رحبت ميليسا فليمنج، وكيلة الأمين العام للأمم المتحدة للتواصل العالمي، برئيسة الآلية الدولية المحايدة والمستقلة، كاثرين ماركي-أويل في برنامجها الإذاعي “أويك آت […]

شاركت السيدة كاثرين ماركي-أويل، رئيسة الآلية الدولية المحايدة والمستقلة، في فعالية نظمتها مؤسسة هينرش بُل كجزء من حملة بشأن الانتهاكات المرتكبة بحق اتفاقية حظر الأسلحة الكيميائية في سوريا. وضمت الفعالية مجموعات متنوعة من ممثلي المجتمع المدني السوري، بما في ذلك الضحايا/الناجيات/الناجين والمستجيبين الأوائل والمحامين وموثقي حقوق الإنسان، حيث دعا المشاركون/المشاركات إلى إنشاء كياناً دولياً لمحاسبة […]

قالت كاترين ماركي أويل، رئيسة الآلية الدولية ، انه لا يوجد فرص كافية لتحقيق العدالة في الهجمات بالأسلحة الكيماوية في سوريا، و أن الآلية مستعدة للعمل مع محكمة جديدة. وأضافت: ’’قد تكون هيئة دولية في وضع جيد للتعامل مع هذا النوع من الحالات، حيث سيكون لديها موارد مخصصة وفريق اكتسب خبرة في بناء القضايا حول […]

جنيف، 13 نوفمبر/ تشرين الثاني – في 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2023، زار السفير سيمون جيسبولر، مدير ادارة السلام وحقوق الإنسان بوزارة الخارجية السويسرية، السيدة كاثرين ماركي-أويل، رئيسة الآلية الدولية المحايدة والمستقلة بمقر عملها في جنيف. وضع الطرفان أثناء اجتماعهما اللمسات الأخيرة لاتفاقية المساهمة المقدمة من سويسرا إلى الآلية. يعزز التزام سويسرا الثابت بمهمة الآلية الدولية […]

عُقد حوارُ مع كاثرين ماركي-أويل، فضلا عن الهيئات الفاعلة السورية، وذلك بهدف كتابة هذا المقال المتعمق الذي يلقي الضوء على الجهود المستمرة التي يبذلها السوريون لبناء ورفع الدعاوى القانونية، والإدلاء بالشهادة، والسعي لتحقيق العدالة من خلال المحاكم. رجاء الاطلاع على مسيرتهم ومطالبهم الخاصة بتولي محكمة دولية محاسبة جميع الجناة. Syria’s Arab Spring lives on in […]

خلال اجتماع عقد مؤخرًا بمقر البعثة الدائمة لألمانيا لدى الأمم المتحدّة في جنيف، التقت رئيسة الآلية ، السيّدة كاثرين ماركي أويل، مع القائم بالأعمال بالإنابة المنتهية ولايته، الدكتور هانز بيتر يوجل، حيث قاما بتوقيع اتفاقية مساهمة خاصة بدعم الخطة الإستراتيجية للآلية للفترة 2023-2025. وفي هذا الصدد، تعرب الآلية عن فائق تقديرها للدعم والتعاون الألماني المستمر […]

بالأمس، في 25 نيسان/أبريل، قدمت رئيسة الآلية، كاثرين ماركي-أويل، عرضا شفهيا لتقريرنا السنوي التاسع إلى الجمعية العامة للأمم المتحدة في نيويورك. وقدم العرض معلومات محدثة عن التقدم المحرز في عملنا وإنجازاتنا كميسرين للعدالة خلال العام الماضي. وخلال العرض، سلطت السيدة ماركي-أويل الضوء على المساهمات الملموسة التي قدمتها الآلية لتعزيز العدالة الشاملة، بما في ذلك توفير […]

30 حزيران/يونيو ترحب الآلية الدولية المحايدة والمستقلة سوريا بقرار الجمعية العامة للأمم المتحدة أمس الخاص بإنشاء مؤسسة مستقلة لتحديد مصير وأماكن وجود جميع الأشخاص المفقودين في سوريا وتقديم الدعم للضحايا والناجيات/الناجين وأسرهم، من خلال التعاون الوثيق والمتكامل مع كافة الجهات الفاعلة ذات الصلة. وفي هذا الصدد، صرحت كاثرين ماركي أويل، رئيسة الآلية الدولية المحايدة والمستقلة […]

15 حزيران/يونيو، بروكسل- خلال مؤتمر بروكسل السابع حول دعم مستقبل سوريا الذي ينظّمه الاتحاد الأوروبي، طالبت رئيسة الآلية الدوليّة المحايدة والمستقلّة، السيّدة كاثرين ماركي-أويل، الدول الأعضاء بتعزيز دعمها لعمل الآلية. وضمن ملاحظاتها خلال الاجتماع الوزاري أثناء انعقاد المؤتمر، سلّطت السيّدة ماركي-أويل الضوء على الزيادة المرحب بها في عدد السلطات القضائية التي تقاضي الجرائم الدولية الأساسية، […]

في 12 حزيران/يونيو، أعلنت محكمة العدل الدولية أن هولندا وكندا قد رفعتا دعوى مشتركة ضد الجمهورية العربية السورية. تتعلّق هذه الدعوى بالانتهاكات المزعومة لاتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة. ورحّبت الآلية الدوليّة المحايدة والمستقلّة المعنية بسوريا (المشار إليها فيما يلي بـ”الآلية”) بالإعلان وأبدت عن استعدادها لدعم الإجراءات […]

في هذا المقال المنشور حديثاً على منبر “جاست سكيوريتي” أي “الأمن فقط”، تتناول السيدة ميشيل جارفيس، نائبة رئيسة الآلية الدولية المحايدة والمستقلة، بشكلٍ عميق جانب جوهري للعدالة غالبًا ما يتم تجاهله: الإقرار بأن الجنسانية أداة تمييزية تولد العنف والفظائع. مشيرة إلى السوابق والأطر الحديثة مثل الاستراتيجية الجنسانية للآلية، توضح السيدة جارفيس، سبب أهمية هذا النهج. […]

ضمن فعاليات المؤتمر المشترك لمؤسسة وايامو ومجموعة أفريقيا للعدالة والمساءلة، شاركت السيدة كاترين ماركي أويل، رئيسة الآلية الدولية المحايدة والمستقلة – سوريا، في حلقة نقاش تناولت التغيرات التي طرأت مؤخرا على مسار العدالة الانتقالية في سياق الجغرافيا السياسية وعلى المستويين الدولي والقانوني، فضلا عن التحديات المرتبطة بعملية جمع أدلة تتعلق بالفظائع الجماعية الجسيمة ومقاضاة الجرائم […]

القيت كل من السيدة ميشيل جارفيس، نائبة رئيسة الآلية الدولية المحايدة والمستقلة والسيدة كريستين تشينكين، من كلية لندن للاقتصاد، محاضرات محورية حول مكافحة العنف الجنسي المتصل بالصراع وذلك يوم 12 أيار/مايو ببرلين. ويأتي هذا كجزء من ورشة عمل مغلقة تتناول مكافحة العنف الجنسي المتصل بالصراع – رؤى مقارنة للقدرات الدولية والوطنية. للاطلاع على خطاب السيدة […]

قدمت رئيسة الآلية المنشأة لتعزيز العدالة في سوريا، في إحاطة إلى الجمعية العامة اليوم، تقريرا عن الجهود المتواصلة التي بذلتها الآلية خلال العام الماضي، موضحةبالتفصيل عملها مع الولايات القضائية والتحقيقات، و أشارت في ضوء الطلب المتزايد على خدمات الآلية إلى أن التمويل القابل للتنبؤ من خلال الميزانية العادية والتبرعات المقدمة من الدول الأعضاء ضروري لمواصلة […]

أصدرت الآلية بيان للتعزية للعائلات التي فقدت أحباءها ولأولئك الذين أصيبوا أو تركوا دون مأوى نتيجة للزلزال الأخير في تركيا وسوريا. الآلية على اتصال وثيق مع شبكات المجتمع المدني على الأرض لفهم الوضع بشكل أفضل.  وتضم الآلية صوتها إلى صوت الأمين العام للأمم المتحدة في دعوته المجتمع الدولي إلى تقديم المساعدة. وتضاعف المعاناة التي تسببها […]

نص كلمة رئيسة الآلية إلى الجمعية العامة، تقديمًا لتقرير الآلية الثامن. قامت كاثرين ماركي-أويل بإلقاء التقرير الشفهي خلال الجلسة العامة 65 في نيويورك، وذلك ضمن بند البرنامج حول «منع الصراع المسلح»، وقد أعقب ذلك نقاش بين الدول الأعضاء. يمكن الوصول إلى محاضر الاجتماع وملخص الأمم المتحدة من خلال هذا الرابط. يمكنكم قراءة […]

شاركت كاترين ماركي-أويل ، رئيسة الآلية، في حلقة نقاش بشأن النهوض بالعدالة من أجل الأطفال مع منظمة أنقذوا الاطفال. وناقش الاجتماع سبل تعزيز المساءلة عن الانتهاكات والجرائم التي تمس الأطفال في حالات النزاع. كما قدمت السيدة ماركي-أويل معلومات عن تطوير الآلية لاستراتيجية للأطفال والشباب. شاهد المناقشة هنا:

في يوم الاثنين 24 تشرين الأول/أكتوبر، تحدثت رئيسة الآلية الدولية المحايدة والمستقلة في مؤتمر في باريس عقدته محكمة التمييز الفرنسية. وتضمن هذا الحدث، الذي صادف مرور 20 عاما على دخول نظام روما الأساسي حيز النفاذ، جلسةً عن “بناء ثقافة دولية مشتركة للعدالة الجنائية” تحدثت فيها السيدة ماركي – أويل عن الابتكارات الرقمية والتكنولوجية التي يجري […]

يوم الاثنين، 17 تشرين الأول/أكتوبر، شاركت كاترين في حدث تفاعلي في المعهد الأمريكي للسلام في واشنطن العاصمة من الساعة الثانية مساءً بالتوقيت الشتوي لشرق الولايات المتحدة/الثامنة مساءً بتوقيت جنيف إلى الساعة 3:30 مساءً بالتوقيت الشتوي لشرق الولايات المتحدة/9:30 مساءً بتوقيت جنيف. وركز الحدث على تقييم التقدم الذي أحرزته الآلية حتى الآن. ومن بين المتحدثين الآخرين […]

الاثنين، 3 تشرين الأول/أكتوبر، جنيف – التقى مندوب فرنسا الدائم لدى الأمم المتحدة في جنيف، السفير م. جيروم بونافون، برئيسة الآلية، كاثرين ماركي-أويل، لتقديم صك الموافقة على الاتفاقية بين فرنسا والآلية. هذا الصك يمهد الطريق لتعزيز التعاون القضائي للبت في أخطر الجرائم المرتكبة في سوريا، بما في ذلكالبت في تلك الجرائم في فرنسا.

خلال مقابلة في بودكاست عن رؤى العدالة، تحدثت رئيسة الآلية، كاثرين ماركي-أويل، عن المساهمة الحاسمة التي قدمتها منظمات المجتمع المدني السورية، بما في ذلك مجموعات الضحايا/الناجين/الناجيات والرابطات العائلية، في تعزيز العدالة والمساءلة. رابط البودكاست هنا.

3 آب/أغسطس 2022 – شاركت رئيسة الآلية، كاثرين ماركي أويل، في حلقة نقاش افتراضية بشأن العدالة والمساءلة نظمتها المؤسسة الأيزيدية الحرة لإحياء ذكرى الإبادة الجماعية اليزيدية الثامنة. وفي تعليقاتها بينت السيدة ماركي أويل أن مجالات محددة من عمل الآلية ومنتجاتها، فيما يتعلق بالجرائم الدولية الأساسية التي ارتكبها تنظيم الدولة الإسلامية في سوريا، شملت تلك التي […]

شاركت نائبة رئيسة الآلية ميشيل جارڤيس في إطلاق تقرير ترسيخ المساءلة عن الجرائم الجماعية، الصادر عن معهد أكسفورد للأخلاق والقانون والنزاع المسلح (ELAC). يهدف التقرير إلى فهم التحديات الناشئة عن ولايات الأمم المتحدة للمساءلة، وكيف يمكن دعم هذه الولايات بشكل أفضل للمضي قدمًا، مع النظر بشكل خاص في الإنشاء المتتالي والأداء الفعّال لثلاث آليات تحقيق […]

أقرت الجمعية الوطنية الفرنسية مشروع قانون كانت الحكومة قد قدمته في وقت سابق، يسمح بالموافقة على اتفاقية التعاون القضائي الدولي بين الحكومة الفرنسية والآلية. من ضمن أمور أخرى، ستسمح الاتفاقية بنقل المعلومات من المحاكم الفرنسية إلى الآلية، وهو ما لم يكن ممكنًا بموجب القانون الحالي. لقراءة المزيد، الرجاء النقر هنا.

يبحث المقال إمكانية إجراء تحقيقات على الصعيد الدولي‏ في جرائم الحرب التي ارتكبت في سوريا، وكيف أن التحقيقات على المستوى الوطني كانت أكثر جدوى، لكنها تظل تواجه العديد من الحواجز. للوصول إلى هذا المقال، الرجاء النقر هنا.

جنيف، 13 كانون الثاني/يناير 2022 – ترحب الآلية الدولية المحايدة والمستقلة المعنية بسوريا بالحكم التاريخي الصادر ضد أنور رسلان، من المحكمة الإقليمية العليا في كوبلنز، ألمانيا. وقد أدين المسؤول السوري السابق الرفيع المستوى بارتكاب جرائم ضد الإنسانية وحُكم عليه بالسجن مدى الحياة لدوره في التعذيب والقتل والعنف الجنسي إبان توليه منصبه السابق كرئيس لإدارة التحقيقات […]