الأخبار والميزات

رئيس آلية المسائلة الخاصة بسوريا يختتم زيارة تاريخية لسوريا، ويدعو لتنسيق دولي لحماية الأدلة. دمشق، سوريا، 22 كانون الأول/ديسمبر- اختتم روبير بيتي، رئيس الآلية الدولية المحايدة والمستقلة لسوريا (الآلية) زيارة تاريخية لدمشق، سوريا. بعد الاتفاق مع سلطات تصريف الاعمال في سوريا، تم الإذن للألية لأول مرة بدخول سوريا ومناقشة العدالة والمسائلة مع مسؤولين سوريين. وهو […]

جنيف 17 كانون الأوّل/ ديسمبر – وفي جلسة إحاطة عقدتها الأمم المتحدة مؤخرًا، سلط السيّد روبير بيتي ، رئيس الآلية الدولية المحايدة والمستقلة، الضوء على الفرص والتحديات التي يطرحها سقوط حكم الأسد. وقد طلبت الآلية الدولية المحايدة والمستقلة، التي لم تتمكن في السابق من الوصول إلى سوريا، التعاون الآن لدخول البلاد في أقرب وقت ممكن. […]

روبير بيتي، رئيس الآلية الدولية المحايدة والمستقلة ،  تحدث إلى برنامج “بي بي سي نيوزنايت” في 10 ديسمبر عن الفرص الجديدة لتحقيق العدالة بعد سقوط نظام الأسد. قال بيتي: “يجب أن تكون هناك مساءلة، خاصة لأولئك الأكثر مسؤولية عن التخطيط لهذه […]

روبير بيتي، رئيس الالية للمساءلة التابعة للأمم المتحدة، صرح لبرنامج “نيوزنايت” على قناة بي بي سي أنه يعتقد أن “المساءلة ستتحقق” في سوريا بعد سقوط نظام الأسد. قال بيتي: “يجب أن تكون هناك مساءلة، لا سيما لأولئك الأكثر مسؤولية عن هذه الجرائم ومخططيها. أما بالنسبة للمنفذين على المستويات الأدنى، […]

جنيف، 8كانون الأوّل/ديسمبر 2024 – إن الأحداث التي شهدناها اليوم تاريخية. وظهر أخيرًا بصيص أمل في أن يحظى السوريون وبلادهم بمستقبلٍ يقوم على العدالة وسيادة القانون. هذه هي المبادئ الأساسية التي تأسست عليها الآلية الدولية المحايدة والمستقلة من قبل الجمعية العامة في عام 2016. لقد شاهدنا جميعاً الصور المؤثّرة لمئات المعتقلين الذين تم إطلاق سراحهم […]

جنيف، في 6 كانون الأوّل/ديسمبر 2024 – أصدرت الآليّة الدوليّة المحايدة والمستقلّة (الآليّة الدوليّة) اليوم تقريرًا مفصّلاً يحلّل ارتكاب التعذيب وسوء المعاملة والانتهاكات ذات الصلة على نطاقٍ واسعٍ ومنهجي في أكثر من 100 مرفق احتجاز حكومي في سوريا. ويشمل التقرير تحليل ظروف الاحتجاز اللاإنسانية والعنف الجنسي والاختفاء القسري. يستند التقرير المعنون “نظام احتجاز الحكومة السورية […]

جنيف، 3 كانون الاول 2024- تتابع الآليّة الدوليّة عن كثب التطوّرات الأخيرة في سوريا وتعرب عن بالغ قلقها إزاء التصعيد وتأثيره على المجتمع المحلي. إن قواعد الحرب منصوص عليها في القانون الدولي، وسوف يُحاسب أولئك الذين ينتهكونها، وستُستخدم كل سبل العدالة لهذه الغاية. تلقّي أي معلومات أو أدلّة على انتهاكات القانون الدولي الإنساني وقانون حقوق […]

جنيف، 3 ديسمبر 2024 – تعرب الآليّة الدوليّة المستقلّة المعنية بسوريا عن قلقها إزاء التصعيد الأخير للعنف في سوريا وتأثيره على المجتمعات المحلية. إن قوانين الحرب منصوص عليها في القانون الدولي، وسيتم محاسبة من ينتهكونها، وسيتم استخدام كل السبل المتاحة لتحقيق العدالة. تلقّي أي معلومات أو أدلّة على انتهاكات القانون الدولي الإنساني وقانون حقوق الإنسان […]

جنيف، 3 كانون أول 2024 – تتابع الآليّة الدوليّة عن كثب التطوّرات الأخيرة في سوريا وتعرب عن بالغ قلقها إزاء التصعيد وتأثيره على المجتمع المحلي. إن قواعد الحرب منصوص عليها في القانون الدولي، وسوف يُحاسب أولئك الذين ينتهكونها، وستُستخدم كل سبل العدالة لهذه الغاية. تلقّي أي معلومات أو أدلّة على انتهاكات القانون الدولي الإنساني وقانون […]

شاركت ميشيل جارفيس، نائبة رئيس الآلية الدولية ، في جلسة نقاش بعنوان “الجرائم الاستثنائية تتطلب عدالة استثنائية” خلال المؤتمر السنوي حول الأسلحة الكيميائية في لاهاي بتاريخ 11 تشرين الثاني. خلال الجلسة، استعرضت السيدة جارفيس كيفية استعداد الآلية الدولية لدعم عمل السلطات القضائية المختصة، الحالية أو المستقبلية، لمعالجة الجرائم التي تشمل استخدام الأسلحة الكيميائية في سوريا، […]

تعاني الآلية من عجز كبير في الميزانية هذا العام، و قد يؤثر هذا علي عملها. تم تأسيس الآلية من قبل الجمعية العامة للامم المتحدة في كانون الاول/ ديسمبر للمساعدة في التحقيق والملاحقة القضائية للأشخاص المسؤولين/ات عن الجرائم الأشد خطورة وفق تصنيف القانون الدولي المرتكبة في الجمهورية العربية السورية منذ آذار/مارس 2011. و حتي الان، دعمت […]

جنيف، 27 أيّار/مايو 2024 – ترّحب الآليّة الدوليّة المحايدة والمستقلّة – سوريا (الآليّة الدوليّة) بالحكم الصادر عن محكمة باريس القضائية والذي أدان ثلاثة مسؤولين سوريين رفيعي المستوى بالتواطؤ في ارتكاب جرائم ضد الإنسانية وجرائم حرب ارتكبت ضد مواطنين سوريين فرنسيين، هما مازن الدبّاغ ونجله باتريك الدبّاغ. وحُكم على علي مملوك وجميل حسن وعبد السلام محمود […]

نيويورك، 24 نيسان /أبريل – قدمت كاترين ماركي أويل تقريراِ شاملا أثناء العرض الشفوي الأخير أمام الجمعية العامة للأمم المتحدة قبل تنحيها عن رئاسة الآليّة الدوليّة المحايدة والمستقلة. قامت السيدة ماركي أويل بتسليط الضوء على المساهمات الهامة التي تقدمها الآليّة لتحقيق العدالة في سوريا من خلال ذكر العديد من الإنجازات الملموسة. وخلال العرض، قامت باطلاع […]

في الأسبوع الماضي، شاركت الآليّة الدوليّة في الشبكة الأوروبية للتحقيق والملاحقة القضائية للإبادة الجماعية والجرائم ضد الإنسانية وجرائم الحرب، والمعروفة بشبكة الإبادة الجماعية. وقد جمع هذا الاجتماع، الذي يحدث مرتين في السنة، السلطات الوطنية التي تعمل على التحقيق في الجرائم الدولية الأساسية ومقاضاة مرتكبيها. وبالنسبة لكبار الموظفين من فريق الآلية، يمثّل هذا الاجتماع فرصة مهمّة […]

نيويورك، 22 آذار/مارس 2024-أعلن الأمين العام للأمم المتحدة، أنطونيو غوتيريش، اليوم عن تعيين الكندي روبير بوتي رئيساً للآلية الدولية المحايدة المستقلة للمساعدة في التحقيق والملاحقة القضائية للأشخاص المسؤولين عن الجرائم الأشد خطورة وفق تصنيف القانون الدولي المرتكبة في الجمهورية العربية السورية منذ آذار/مارس 2011.     وبذلك، يخلف السيد بوتي الفرنسية كاثرين ماركي-أويل، التي عُينت […]

“أعتقد أن تبرير القيمة المحققة يغدو أسهل رويداً رويداً … إذ لم تكن النتائج شديدة الوضوح خاصةً في البداية، لكنها تصبح كذلك تدريجياً بمرور الوقت.” في هذه المقابلة المتعمقة، تسلط كاثرين ماركي-أويل، رئيسة الآلية، الضوء على المساهمات الملموسة التي حققتها الآلية في العدالة الدولية، وتستعرض المقاربات المبتكرة التي تم تطويرها والتي باتت الآن أطراً […]

يركز فريق بودكاست أسيمترِيكال هيركَتْس، في سلسلة جديدة من إصداراته، على آليات المساءلة في الأمم المتحدة. لذلك، كان الفريق موفقاً عندما خصص الحلقة الأولى من السلسلة للحديث عن الآلية الدولية المحايدة والمستقلة، وهي أول آلية مساءلة تابعة للأمم المتحدة تؤسسها الجمعية العامة، وقد بدأت في مباشرة أعمالها في عام 2018. وفيها تتحدث كاثرين ماركي-أويل، […]

في اليوم الدولي للمرأة، نحتفي بما تبذله النساء والفتيات السوريات من جهود دؤوبة وما يقدمنه من مساهمات لا غنى عنها في إطار سعيهن بثبات نحو تحقيق العدالة والمساءلة رغم المخاطر والتحديات العديدة التي يواجهنها. فما فتئت المدافعات عن حقوق الإنسان والناشطات والمنظمات التي تقودها الحركة النسوية يشاركن بنشاط في أعمالنا، لا من خلال مشاركة […]

في إطار سلسلة من الفعاليات تتناول الأمن السيبراني وحماية البيانات متوفرة على مدونة القانون والسياسات الإنسانية الخاصة باللجنة الدولية للصليب الأحمر، ساهم كل من المسؤولة القانونية المعاونة بالآلية، ريان غومة، ومسؤولة المعلومات والأدلة بيرهان ووسن ريتا، بمنشورٍ على وسائل التواصل الاجتماعية حول نهج الآلية الذي يركز على الضحايا/الناجيات/الناجين وكيفية تطبيقه على حماية البيانات وعمليات البحث […]

” في سوريا، أذهلني حقيقةً ما لمسته من قلة الرغبة في الانتقام . لم أرى الكثير من الناس يحملون تلك المشاعر . هم يريدون العدالة. حقًا، انه لموقف قوي للغاية.‘‘ – كاثرين ماركي أويل رحبت ميليسا فليمنج، وكيلة الأمين العام للأمم المتحدة للتواصل العالمي، برئيسة الآلية الدولية المحايدة والمستقلة، كاثرين ماركي-أويل في برنامجها الإذاعي “أويك آت […]

شاركت السيدة كاثرين ماركي-أويل، رئيسة الآلية الدولية المحايدة والمستقلة، في فعالية نظمتها مؤسسة هينرش بُل كجزء من حملة بشأن الانتهاكات المرتكبة بحق اتفاقية حظر الأسلحة الكيميائية في سوريا. وضمت الفعالية مجموعات متنوعة من ممثلي المجتمع المدني السوري، بما في ذلك الضحايا/الناجيات/الناجين والمستجيبين الأوائل والمحامين وموثقي حقوق الإنسان، حيث دعا المشاركون/المشاركات إلى إنشاء كياناً دولياً لمحاسبة […]

قالت كاترين ماركي أويل، رئيسة الآلية الدولية ، انه لا يوجد فرص كافية لتحقيق العدالة في الهجمات بالأسلحة الكيماوية في سوريا، و أن الآلية مستعدة للعمل مع محكمة جديدة. وأضافت: ’’قد تكون هيئة دولية في وضع جيد للتعامل مع هذا النوع من الحالات، حيث سيكون لديها موارد مخصصة وفريق اكتسب خبرة في بناء القضايا حول […]

جنيف، 13 نوفمبر/ تشرين الثاني – في 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2023، زار السفير سيمون جيسبولر، مدير ادارة السلام وحقوق الإنسان بوزارة الخارجية السويسرية، السيدة كاثرين ماركي-أويل، رئيسة الآلية الدولية المحايدة والمستقلة بمقر عملها في جنيف. وضع الطرفان أثناء اجتماعهما اللمسات الأخيرة لاتفاقية المساهمة المقدمة من سويسرا إلى الآلية. يعزز التزام سويسرا الثابت بمهمة الآلية الدولية […]

عُقد حوارُ مع كاثرين ماركي-أويل، فضلا عن الهيئات الفاعلة السورية، وذلك بهدف كتابة هذا المقال المتعمق الذي يلقي الضوء على الجهود المستمرة التي يبذلها السوريون لبناء ورفع الدعاوى القانونية، والإدلاء بالشهادة، والسعي لتحقيق العدالة من خلال المحاكم. رجاء الاطلاع على مسيرتهم ومطالبهم الخاصة بتولي محكمة دولية محاسبة جميع الجناة. Syria’s Arab Spring lives on in […]

خلال اجتماع عقد مؤخرًا بمقر البعثة الدائمة لألمانيا لدى الأمم المتحدّة في جنيف، التقت رئيسة الآلية ، السيّدة كاثرين ماركي أويل، مع القائم بالأعمال بالإنابة المنتهية ولايته، الدكتور هانز بيتر يوجل، حيث قاما بتوقيع اتفاقية مساهمة خاصة بدعم الخطة الإستراتيجية للآلية للفترة 2023-2025. وفي هذا الصدد، تعرب الآلية عن فائق تقديرها للدعم والتعاون الألماني المستمر […]

بالأمس، في 25 نيسان/أبريل، قدمت رئيسة الآلية، كاثرين ماركي-أويل، عرضا شفهيا لتقريرنا السنوي التاسع إلى الجمعية العامة للأمم المتحدة في نيويورك. وقدم العرض معلومات محدثة عن التقدم المحرز في عملنا وإنجازاتنا كميسرين للعدالة خلال العام الماضي. وخلال العرض، سلطت السيدة ماركي-أويل الضوء على المساهمات الملموسة التي قدمتها الآلية لتعزيز العدالة الشاملة، بما في ذلك توفير […]

30 حزيران/يونيو ترحب الآلية الدولية المحايدة والمستقلة سوريا بقرار الجمعية العامة للأمم المتحدة أمس الخاص بإنشاء مؤسسة مستقلة لتحديد مصير وأماكن وجود جميع الأشخاص المفقودين في سوريا وتقديم الدعم للضحايا والناجيات/الناجين وأسرهم، من خلال التعاون الوثيق والمتكامل مع كافة الجهات الفاعلة ذات الصلة. وفي هذا الصدد، صرحت كاثرين ماركي أويل، رئيسة الآلية الدولية المحايدة والمستقلة […]

15 حزيران/يونيو، بروكسل- خلال مؤتمر بروكسل السابع حول دعم مستقبل سوريا الذي ينظّمه الاتحاد الأوروبي، طالبت رئيسة الآلية الدوليّة المحايدة والمستقلّة، السيّدة كاثرين ماركي-أويل، الدول الأعضاء بتعزيز دعمها لعمل الآلية. وضمن ملاحظاتها خلال الاجتماع الوزاري أثناء انعقاد المؤتمر، سلّطت السيّدة ماركي-أويل الضوء على الزيادة المرحب بها في عدد السلطات القضائية التي تقاضي الجرائم الدولية الأساسية، […]

في 12 حزيران/يونيو، أعلنت محكمة العدل الدولية أن هولندا وكندا قد رفعتا دعوى مشتركة ضد الجمهورية العربية السورية. تتعلّق هذه الدعوى بالانتهاكات المزعومة لاتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة. ورحّبت الآلية الدوليّة المحايدة والمستقلّة المعنية بسوريا (المشار إليها فيما يلي بـ”الآلية”) بالإعلان وأبدت عن استعدادها لدعم الإجراءات […]

في هذا المقال المنشور حديثاً على منبر “جاست سكيوريتي” أي “الأمن فقط”، تتناول السيدة ميشيل جارفيس، نائبة رئيسة الآلية الدولية المحايدة والمستقلة، بشكلٍ عميق جانب جوهري للعدالة غالبًا ما يتم تجاهله: الإقرار بأن الجنسانية أداة تمييزية تولد العنف والفظائع. مشيرة إلى السوابق والأطر الحديثة مثل الاستراتيجية الجنسانية للآلية، توضح السيدة جارفيس، سبب أهمية هذا النهج. […]

ضمن فعاليات المؤتمر المشترك لمؤسسة وايامو ومجموعة أفريقيا للعدالة والمساءلة، شاركت السيدة كاترين ماركي أويل، رئيسة الآلية الدولية المحايدة والمستقلة – سوريا، في حلقة نقاش تناولت التغيرات التي طرأت مؤخرا على مسار العدالة الانتقالية في سياق الجغرافيا السياسية وعلى المستويين الدولي والقانوني، فضلا عن التحديات المرتبطة بعملية جمع أدلة تتعلق بالفظائع الجماعية الجسيمة ومقاضاة الجرائم […]

القيت كل من السيدة ميشيل جارفيس، نائبة رئيسة الآلية الدولية المحايدة والمستقلة والسيدة كريستين تشينكين، من كلية لندن للاقتصاد، محاضرات محورية حول مكافحة العنف الجنسي المتصل بالصراع وذلك يوم 12 أيار/مايو ببرلين. ويأتي هذا كجزء من ورشة عمل مغلقة تتناول مكافحة العنف الجنسي المتصل بالصراع – رؤى مقارنة للقدرات الدولية والوطنية. للاطلاع على خطاب السيدة […]

قدمت رئيسة الآلية المنشأة لتعزيز العدالة في سوريا، في إحاطة إلى الجمعية العامة اليوم، تقريرا عن الجهود المتواصلة التي بذلتها الآلية خلال العام الماضي، موضحةبالتفصيل عملها مع الولايات القضائية والتحقيقات، و أشارت في ضوء الطلب المتزايد على خدمات الآلية إلى أن التمويل القابل للتنبؤ من خلال الميزانية العادية والتبرعات المقدمة من الدول الأعضاء ضروري لمواصلة […]

أصدرت الآلية بيان للتعزية للعائلات التي فقدت أحباءها ولأولئك الذين أصيبوا أو تركوا دون مأوى نتيجة للزلزال الأخير في تركيا وسوريا. الآلية على اتصال وثيق مع شبكات المجتمع المدني على الأرض لفهم الوضع بشكل أفضل.  وتضم الآلية صوتها إلى صوت الأمين العام للأمم المتحدة في دعوته المجتمع الدولي إلى تقديم المساعدة. وتضاعف المعاناة التي تسببها […]

شاركت كاترين ماركي-أويل ، رئيسة الآلية، في حلقة نقاش بشأن النهوض بالعدالة من أجل الأطفال مع منظمة أنقذوا الاطفال. وناقش الاجتماع سبل تعزيز المساءلة عن الانتهاكات والجرائم التي تمس الأطفال في حالات النزاع. كما قدمت السيدة ماركي-أويل معلومات عن تطوير الآلية لاستراتيجية للأطفال والشباب. شاهد المناقشة هنا:

في يوم الاثنين 24 تشرين الأول/أكتوبر، تحدثت رئيسة الآلية الدولية المحايدة والمستقلة في مؤتمر في باريس عقدته محكمة التمييز الفرنسية. وتضمن هذا الحدث، الذي صادف مرور 20 عاما على دخول نظام روما الأساسي حيز النفاذ، جلسةً عن “بناء ثقافة دولية مشتركة للعدالة الجنائية” تحدثت فيها السيدة ماركي – أويل عن الابتكارات الرقمية والتكنولوجية التي يجري […]

يوم الاثنين، 17 تشرين الأول/أكتوبر، شاركت كاترين في حدث تفاعلي في المعهد الأمريكي للسلام في واشنطن العاصمة من الساعة الثانية مساءً بالتوقيت الشتوي لشرق الولايات المتحدة/الثامنة مساءً بتوقيت جنيف إلى الساعة 3:30 مساءً بالتوقيت الشتوي لشرق الولايات المتحدة/9:30 مساءً بتوقيت جنيف. وركز الحدث على تقييم التقدم الذي أحرزته الآلية حتى الآن. ومن بين المتحدثين الآخرين […]

الاثنين، 3 تشرين الأول/أكتوبر، جنيف – التقى مندوب فرنسا الدائم لدى الأمم المتحدة في جنيف، السفير م. جيروم بونافون، برئيسة الآلية، كاثرين ماركي-أويل، لتقديم صك الموافقة على الاتفاقية بين فرنسا والآلية. هذا الصك يمهد الطريق لتعزيز التعاون القضائي للبت في أخطر الجرائم المرتكبة في سوريا، بما في ذلكالبت في تلك الجرائم في فرنسا.

خلال مقابلة في بودكاست عن رؤى العدالة، تحدثت رئيسة الآلية، كاثرين ماركي-أويل، عن المساهمة الحاسمة التي قدمتها منظمات المجتمع المدني السورية، بما في ذلك مجموعات الضحايا/الناجين/الناجيات والرابطات العائلية، في تعزيز العدالة والمساءلة. رابط البودكاست هنا.

3 آب/أغسطس 2022 – شاركت رئيسة الآلية، كاثرين ماركي أويل، في حلقة نقاش افتراضية بشأن العدالة والمساءلة نظمتها المؤسسة الأيزيدية الحرة لإحياء ذكرى الإبادة الجماعية اليزيدية الثامنة. وفي تعليقاتها بينت السيدة ماركي أويل أن مجالات محددة من عمل الآلية ومنتجاتها، فيما يتعلق بالجرائم الدولية الأساسية التي ارتكبها تنظيم الدولة الإسلامية في سوريا، شملت تلك التي […]

شاركت نائبة رئيسة الآلية ميشيل جارڤيس في إطلاق تقرير ترسيخ المساءلة عن الجرائم الجماعية، الصادر عن معهد أكسفورد للأخلاق والقانون والنزاع المسلح (ELAC). يهدف التقرير إلى فهم التحديات الناشئة عن ولايات الأمم المتحدة للمساءلة، وكيف يمكن دعم هذه الولايات بشكل أفضل للمضي قدمًا، مع النظر بشكل خاص في الإنشاء المتتالي والأداء الفعّال لثلاث آليات تحقيق […]

أقرت الجمعية الوطنية الفرنسية مشروع قانون كانت الحكومة قد قدمته في وقت سابق، يسمح بالموافقة على اتفاقية التعاون القضائي الدولي بين الحكومة الفرنسية والآلية. من ضمن أمور أخرى، ستسمح الاتفاقية بنقل المعلومات من المحاكم الفرنسية إلى الآلية، وهو ما لم يكن ممكنًا بموجب القانون الحالي. لقراءة المزيد، الرجاء النقر هنا.

يبحث المقال إمكانية إجراء تحقيقات على الصعيد الدولي‏ في جرائم الحرب التي ارتكبت في سوريا، وكيف أن التحقيقات على المستوى الوطني كانت أكثر جدوى، لكنها تظل تواجه العديد من الحواجز. للوصول إلى هذا المقال، الرجاء النقر هنا.

جنيف، 13 كانون الثاني/يناير 2022 – ترحب الآلية الدولية المحايدة والمستقلة المعنية بسوريا بالحكم التاريخي الصادر ضد أنور رسلان، من المحكمة الإقليمية العليا في كوبلنز، ألمانيا. وقد أدين المسؤول السوري السابق الرفيع المستوى بارتكاب جرائم ضد الإنسانية وحُكم عليه بالسجن مدى الحياة لدوره في التعذيب والقتل والعنف الجنسي إبان توليه منصبه السابق كرئيس لإدارة التحقيقات […]