Court Judgements

Koblenz Federal Court Judgement – Eyad A. case. Unofficial Translations

The IIIM is pleased to provide the unofficial English and Arabic translations of the Judgment of the Koblenz Federal Court in the Eyad A. case. This judgement, issued on 24 February 2021 and made final on 20 April 2022, is an important resource for everyone who followed these landmark crimes against humanity case.


The IIIM team has produced these translations, following consultations with Syrian civil society about ways to further facilitate their engagement with justice processes. As capacity allows, the IIIM will work to deliver similar translations for cases in which it provided assistance to the relevant jurisdiction.